Am Donnerstag, dem 28. April, ab 10.30 Uhr ehren die Domowina – Bund Lausitzer Sorben, die Gemeinde Crostwitz/Chrósćicy, die örtliche Bevölkerung und 50 Gäste aus Żary und Umgebung, dem Zentrum des polnischen Teils der Niederlausitz, die Männer, denen wir die Befreiung unserer Region von Nazi-Regime und Nationalsozialismus verdanken. Alle Menschen, die daran Anteil nehmen wollen, sind eingeladen, dem Gedenken auf Fulks Hügel in Crostwitz/Chrósćicy am Moment und der Gedenkstelle beizuwohnen. 

Das grenzübergreifende gemeinsame Gedenken an die zweitausend polnischen Soldaten, die in den letzten Tagen des 2. Weltkrieges zwischen Elstra/Halštrow, Panschwitz-Kuckau/Pančicy-Kukow und Horka/Hórki im Kampf gegen SS-Einheiten und Wehrmacht ihr Leben verloren haben, findet nach zwei Jahren Pandemie-Unterbrechung wieder statt. 2020 und 2021 war es nur im kleinsten Kreis ohne Delegation aus dem Nachbarland möglich.

Anlässlich der Kranzniederlegung ergreifen Bürgermeister Marko Kliman, Domowina-Vorsitzender Dawid Statnik und die Domowina-Regionalvorsitzende Diana Wowčerjowa/Schäfer in sorbischer Sprache das Wort. Anschließend findet ein Gottesdienst in der Pfarrkirche statt, die polnischen Gäste kommen mit Pfarrer Paweł Konieczny. Nach dem Mittagessen gibt es um 13.30 Uhr ein Gedenken am Dorf-Kreuz in Horka/Hórki und um 14 Uhr in Lomske/Łomsk am Denkmal für den von den Nazis ermordeten polnischen Zwangsarbeiter Stanisław Błażejczuk.

Angesichts des Angriffskriegs Russlands gegen die Ukraine ist das diesjährige Gedenken in besonderer Weise ein gemeinsames Bekenntnis zu Frieden und Freiheit von Unterdrückung. Domowina-Vorsitzender Dawid Statnik wird dabei auch die vorbildliche Solidarität unserer polnischen Nachbarn mit den Menschen in der Ukraine würdigen.

Schon seit 1967 wird in Crostwitz/Chrósćicy mit einem Denkmal der gefallenen polnischen Soldaten gedacht. Im Jahr 1980 hat die Bevölkerung mit der Errichtung eines Monuments ihre Dankbarkeit und Verbundenheit mit dem polnischen Volk zum Ausdruck gebracht. Am 20. September 1975 besuchte der spätere Papst Johannes Paul II. als Krakauer Kardinal Karol Wojtyła diesen Gedenkort.

Chrósćicy: Zjawne spominanje na pólskich wuswobodźerjow Łužicy lěta 1945 – zhromadny signal za měr 2022 – termin / přeprošenje

Štwórtk, 28. apryla, wot 10.30 hodź. česća Domowina – Zwjazk Łužiskich Serbow, gmejna Chrósćicy, ludnosć a 50 hosći ze Żarow a wokoliny, srjedźišća pólskeho dźěla Delnjeje Łužicy, mužow, kotrymž mamy so za wuswobodźenje našeho regiona z kwakle nacistiskeho režima a nacionalsocializma dźakować. Wšitcy ludźo, kotřiž chcedźa na tym podźěl brać, su přeprošeni, wopominanje na Fulkec hórce w Chrósćicach při monumenće a pomniku sćěhować.

Mjezy přesahowace zhromadne spominanje na dwaj tysac pólskich wojakow, kotřiž su poslednje dny druheje swětoweje wójny mjez Halštrowom, Pančicami-Kukowom a Hórkami w boju přećiwo jednotkam SS a Wehrmachće žiwjenje přisadźili, wotměje so po dwěmaj lětomaj přetorhnjenja pandemije dla zaso. 2020 a 2021 bě jenož w najmjeńšim kruhu bjez delegacije ze susodneho kraja móžno.

Składnostnje połoženja wěnca jimaja so wjesnjanosta Marko Kliman, předsyda Domowiny Dawid Statnik a županka župy „Michał Hórnik” Diana Wowčerjowa słowa. Po tym wotměje so Boža słužba we wosadnej cyrkwi, pólscy hosćo přichadźeja z fararjom Pawełom Koniecznym. Po wobjedźe budźe w 13.30 hodź. spominanje při wjesnym křižu w Hórkach a w 14 hodź. we Łomsku při pomniku za wot nacijow zamordowaneho pólskeho nućeneho dźěłaćerja Stanisława Błażejczuka.

Hladajo na nadběhowacu wójnu Ruskeje přećiwo Ukrainje je lětuše wopominanje na wosebite wašnje zhromadne wuznaće k měrej a swobodźe bjez potłóčowanja. Předsyda Domowiny Dawid Statnik budźe při tym tež přikładnu solidaritu našich pólskich susodow z ludźimi w Ukrainje hódnoćić.

Hižo 1967 so w Chrósćicach z pomnikom padłych pólskich wojakow wopomina. W lěće 1980 je ludnosć z natwarom monumenta swoju dźakownosć a zwjazanosć z pólskim ludom zwurazniła. 20. septembra 1975 wopyta pozdźiši bamž Jan Pawoł II. jako Krakowski kardinal Karol Wojtyła tute wopomnišćo.